Mất gốc tiếng Anh, mất luôn niềm tin – và cách tôi tìm lại cả hai bằng lập trình

Xin chào,
Tôi là Mai. Tôi từng là sinh viên, nhưng “mất gốc” đúng nghĩa. Không chỉ mất gốc chuyên ngành, mà tiếng Anh của tôi cũng gần như bằng 0. Mỗi lần mở tài liệu nước ngoài, tôi chỉ muốn đóng lại ngay lập tức.

Tôi biết lập trình cần tiếng Anh. Và điều đó khiến tôi sợ. Nhưng tôi còn sợ hơn nếu cứ tiếp tục giậm chân tại chỗ. Tôi quyết định thử học lập trình, dù trong đầu đầy lo lắng: “Không giỏi tiếng Anh thì học sao nổi?”

Những ngày đầu, tôi dịch từng dòng tài liệu bằng Google Translate. Chậm, rất chậm. Nhưng dần dần, những từ như function, component, props trở nên quen thuộc. Tôi không học tiếng Anh theo cách truyền thống – tôi học nó thông qua code.

Có những đêm tôi ngồi hàng giờ chỉ để hiểu một lỗi console.log. Nhưng khoảnh khắc sửa được lỗi đó, tôi thấy mình mạnh mẽ hơn rất nhiều. Tôi không còn sợ sai, không còn sợ không hiểu ngay.

Nhờ môi trường học có mentor và bạn bè hỗ trợ, tôi dám hỏi, dám chia sẻ mình yếu chỗ nào. Không ai chê cười tôi vì không biết. Ngược lại, họ giúp tôi hiểu rằng: ai cũng từng bắt đầu từ con số 0.